FANDOM


CZJW

Kristoff i Sven

Człowiek zwierzęciu jest wilkiem to piosenka z filmu animowanego Kraina lodu. W oryginale została napisana przez Kristen Anderson-Lopez i Roberta Lopez i skomponowana przez Christophe'a Becka. Kristoff śpiewa Svenowi piosenkę na dobranoc.

TekstEdytuj

Język polskiEdytuj

Kristoff
Kraina Lodu - Człowiek Zwierzęciu Jak Wilk (HD)00:53

Kraina Lodu - Człowiek Zwierzęciu Jak Wilk (HD)

full

Człowiek zwierzęciu jest wilkiem
Sven – tak, czy nie, no mów
Kristoff jako Sven
Fakt, ludzie to dranie
Każdy pije i kłamie
Tylko ty jesteś gość, że brak słów
Kristoff
O, dzięki stary...
Lecz ludzie tak bardzo nie cuchną
Sven, przyznasz sam, że nie
Kristoff jako Sven
To fakt – choć wśród nich
Są wyjątki – jak ty
Kristoff
Faktycznie!
Już spać mi się chce
Kristoff jako Sven
Oł, jeee
Kristoff
Branoc, pchły na noc
W śnieg

Język angielskiEdytuj

Kristoff
600:53

6. Reindeer(s) Are Better Than People - Frozen (OST)

full

Reindeers are better than people
Sven – don't you think that's true
Kristoff as Sven
Yeah, people will beat you
And curse you and cheat you
Every one of them's bad, except you
Kristoff
Oh, thanks buddy...
But people smell better than reindeers
Sven, don't you think I'm right
Kristoff as Sven
That's once again true
For all, except you
Kristoff
You got me!
Let's call it a night
Kristoff as Sven
Good night
Kristoff
Don't let the frostbite bite

Język francuskiEdytuj

Kristoff :
La Reine des Neiges - Le Chant du Renne00:53

La Reine des Neiges - Le Chant du Renne

full

Les rennes sont meilleurs que les hommes
Sven, ami, qu'en penses-tu
Kristoff comme Sven :
Oui, les hommes sont méchants
Médisants et têtus
Sauf toi, et je l'ai su dès que je t'ai vu
Kristoff :
Oh, merci mon vieux !
Les hommes sentent moins mauvais que les reines
Sven, penses-tu comme moi
Kristoff comme Sven :
C'est bien vrai ma foi
Pour tous, sauf pour toi
Kristoff :
Tu m'as eu.
Mais il se fait tard
Kristoff comme Sven :
Très tard
Kristoff :
Endors-toi sans peine, Sven

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.